This can be seen as an array of Rhombic Dodecahedra with a network of Octahedra and tetrahedra between them. Panelling only rectangles with yellow and green edges leaves two sets of tunnels that connect the RDs to each other, and the Oct-Tet network separately.